Перевод с французского языка examen на русский
examen
m
1) рассмотрение, обсуждение
2) исследование; экспертиза
3) экзамен, испытание
•
examen de la recevabilité de la demande — предварительная экспертиза (в изобретательском праве)
examen de l'affaireexamen d'aptitudeexamen d'armes à feuexamen des brevetsexamen comparatifexamen dactyloscopiqueexamen de la demandeexamen différéexamen du dossierexamen douanierexamen d'écritureexamen au fondexamen dans l'infrarougeexamen du litigeexamen des marchandisesexamen médicalexamen médico-légalexamen de nouveautéexamen de personnalitéexamen des pièces à convictionexamen de la plainteexamen post mortem médico-légalexamen préalableexamen préliminaireexamen des preuvesexamen des propositionsexamen de la questionexamen des réclamationsexamen de révisionexamen de sélectionexamen dans l'ultravioletexamen d'utilité
1.
досмотр, осмотр, рассмотрение, ревизование, экспертиза ... Французско-русский экономический словарь
2.
{-mɛ̃} m1) рассмотрение, обсуждение; осмотр; исследование; обследование, проверкаexamen de la question — рассмотрение вопросаexamen radiographique, examen radiologique — рентгенологическое исследованиеexamen d'expert — экспертизаexamen médical — медицинское обследование, медицинский осмотрesprit d'examen — критический умà l'examen — при рассмотрении••libre examen — свобода совести; свобода сужденияexamen de conscience — суд совести; анализ своих поступковfaire un examen de conscience — проанализировать свои поступки2) экзамен, испытаниеexamen de fin d'études — выпускной экзаменexamen de passage — переходный экзаменse présenter à un examen — сдавать экзаменpasser un examen, subir un examen, être reçu à un examen — (вы)держать экзаменd'examen — экзаменационныйêtre refusé {recalé} à un examen — провалиться на экзаменеexamen blanc — предварительный экзамен, зачёт (без оценки)3) юр. рассмотрение дела; судебное следствие ... Новый французско-русский словарь
3.
mисследование; обследование, осмотрexamen auditifexamen cliniqueexamen complémentaireexamen coprologiqueexamen cytobactériologique des urinesexamen cytologique des urinesexamen Dopplerexamen histochimiqueexamen histologiqueexamen immuno-histochimiqueexamen de laboratoireexamen microscopiqueexamen morphologiqueexamen à la naissanceexamen neurologiqueexamen neuro-radiologiqueexamen orthopédique néonatalexamen parasitologiqueexamen postnatalexamen préanesthésiqueexamen proctologiqueexamen psychiatriqueexamen réctovaginalexamen routineexamen du sangexamen de santéexamen scanographiqueexamen des sellesexamen ultrasonographiqueexamen d'urines à l'œil nu ... Французско-русский медицинский словарь
4.
mисследование; анализ; испытание; проверка; осмотр; обследование (см. тж. épreuve, étude, test)examen cristallographiqueexamen gammagraphiqueexamen radiographiqueexamen aux rayons Xexamen visuel ... Французско-русский политехнический словарь
5.
mизучение; исследование ( см. тж étude) ... Французско-русский словарь по химии
6.
mисследование; анализ; испытание; проверка; осмотр; обследование (см. тж. étude 1), test 1), épreuve 1))examen radiographique, examen aux rayons X — рентгеноструктурный анализ; рентгенодефектоскопия; рентгенографическое исследованиеexamen cristallographiqueexamen de la flammeexamen gammagraphiqueexamen de la justesse avec étalonexamen pseudoscopiqueexamen visuel ... Французско-русский технический словарь
7.
mun examen de repêchage — см. une épreuve de repêchageexamen personnelexamen de consciencelibre examenà l'examenpasser un examenpasser à l'examenne pas résister à l'examenexamen blancesprit d'examen ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):